إعراب قصار حكم أمير المؤمنين عليه السلام من نهج البلاغة :
الحكمة (٣٩) كما روي : وقال عليه السلام: لاَ قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ.
وقال : الواو : حرف عطف، مبني على الفتح، لا محل له من الإعراب، قال : فعل ماضٍ، مبني على الفتح، لا محل له من الإعراب، والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره هو.
عليه : على : حرف جر، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب، والهاء : ضمير متصل، مبني على الكسر، في محل جر بحرف الجر، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدَّم.
السلام : مبتدأ مؤخر، مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وجملة ( قال عليه السلام ) لا محل لها من الإعراب معطوفة على جملة إبتدائية.
لاَ : نافية للجنس ، مبني على السكون ، لا محل له من الإعراب .
قُرْبَةَ : اسم ( لا) منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .
بِالنَّوَافِلِ : الباء : حرف جر، مبني على الكسر ، لا محل له من الإعراب ،النوافل : اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره ، وشبه الجملة من الجار والمجرور متعلق بمحذوف خبر ( لا ) ، وجملة (لا قربة...) جواب الشرط مقدم.
إِذَا : اسم شرط غير جازم يستعمل لما يستقبل من الزمان ، مبني على السكون ، في محل نصب ، وهو مضاف.
أَضَرَّتْ : أَضَرَّ: فعل ماضٍ ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب فعل الشرط، والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره هي (النوافل)، والتاء : علامة التأنيث حرف مبني على السكون ، لا محل له من الإعراب ، والجملة الفعلية من الفعل والفاعل (أَضَرَّتْ) في محل جر مضاف اليه.
بِالْفَرَائِضِ : الباء : حرف جر، مبني على الكسر ، لا محل له من الإعراب ، الْفَرَائِضِ : اسم مجرور ، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره ، والجار والمجرور متعلقان بالفعل أضرَّتْ .
وجملة (لاَ قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ...) في محل نصب مفعول به (مقول القول).
الحكمة (٣٩) كما روي : وقال عليه السلام: لاَ قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ.
وقال : الواو : حرف عطف، مبني على الفتح، لا محل له من الإعراب، قال : فعل ماضٍ، مبني على الفتح، لا محل له من الإعراب، والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره هو.
عليه : على : حرف جر، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب، والهاء : ضمير متصل، مبني على الكسر، في محل جر بحرف الجر، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدَّم.
السلام : مبتدأ مؤخر، مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وجملة ( قال عليه السلام ) لا محل لها من الإعراب معطوفة على جملة إبتدائية.
لاَ : نافية للجنس ، مبني على السكون ، لا محل له من الإعراب .
قُرْبَةَ : اسم ( لا) منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .
بِالنَّوَافِلِ : الباء : حرف جر، مبني على الكسر ، لا محل له من الإعراب ،النوافل : اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره ، وشبه الجملة من الجار والمجرور متعلق بمحذوف خبر ( لا ) ، وجملة (لا قربة...) جواب الشرط مقدم.
إِذَا : اسم شرط غير جازم يستعمل لما يستقبل من الزمان ، مبني على السكون ، في محل نصب ، وهو مضاف.
أَضَرَّتْ : أَضَرَّ: فعل ماضٍ ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب فعل الشرط، والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره هي (النوافل)، والتاء : علامة التأنيث حرف مبني على السكون ، لا محل له من الإعراب ، والجملة الفعلية من الفعل والفاعل (أَضَرَّتْ) في محل جر مضاف اليه.
بِالْفَرَائِضِ : الباء : حرف جر، مبني على الكسر ، لا محل له من الإعراب ، الْفَرَائِضِ : اسم مجرور ، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره ، والجار والمجرور متعلقان بالفعل أضرَّتْ .
وجملة (لاَ قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ...) في محل نصب مفعول به (مقول القول).