[70] ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺳُﺤﺮﺓﺛﭗ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻳﻀﺮﺏ ﻓﻴﻪ ﻣَﻠَﻜَﺘْﻨِﻲ ﻋَﻴْﻨِﻴﻮَﺃَﻧَﺎ ﺟَﺎﻟِﺲٌ، ﻓَﺴَﻨَﺢَ ﻟﻲ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ، ﻣَﺎﺫَﺍ ﻟَﻘِﻴﺖُ ﻣِﻦْ ﺃُﻣَّﺘِﻚَ ﻣِﻦَ ﺍﻻََْﻭَﺩِ ﻭَﺍﻟﻠَّﺪَﺩِ؟ ﻓَﻘَﺎﻝَ: »ﺍﺩْﻉُ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ «، ﻓَﻘُﻠْﺖُ: ﺃَﺑْﺪَﻟَﻨِﻲ ﺍﻟﻠﻪُ ﺑِﻬﻢْ ﺧَﻴْﺮﺍً ﻟﻲ ﻣِﻨْﻬُﻢْ، ﻭَﺃَﺑْﺪَﻟَﻬُﻢْ ﺑِﻲ ﺷَﺮّﺍً ﻟَﻬُﻢْ ﻣِﻨِّﻲ. ﻳﻌﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺎﻻَﻭﺩ: ﺍﻻﻋﻮﺟﺎﺝ، ﻭﺑﺎﻟﻠﺪﺩ: ﺍﻟﺨﺼﺎﻡ. ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﻓﺼﺢ ﺍﻟﻜﻼﻡ . Spoken on the morning of the day when Amir al-mu'minin was fatally struck with sword. I was sitting when sleep overtook me. I saw the Prophet of Allah appear before me, and I said: "O' Prophet of Allah ! what crookedness and enmity I had to face from the people. " The prophet of Allah said: "Invoke (Allah) evil upon them," but I said, "Allah may change them for me with better ones and change me for them with a worse one. as-Sayyid ar-Radi says: "al-awad" means crookedness and "al-ladad" means enmity, and this is the most eloquent expression. صورة Sermone Letters Sayings