تويت
• إعراب قصار حكم أمير المؤمنين عليه السلام من نهج البلاغة (رقم لحكمة ٢١) :
وقال عليه السلام : "قُرِنَتِ اَلْهَيْبَةُ بِالْخَيْبَةِ وَاَلْحَيَاءُ بِالْحِرْمَانِ وَاَلْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ اَلسَّحَابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ اَلْخَيْر"
الواو : حرف عطف ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب .
قال : فعل ماضٍ ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب ، والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره هو .
عليه : على : حرف جر ، مبني على السكون ، لا محل له من الإعراب ، والهاء : ضمير متصل ، مبني على الكسر ، في محل جر بحرف الجر ، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم .
السلام : مبتدأ مؤخر ، مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
وجملة (قال عليه السلام) لا محل لها من الإعراب معطوفة على جملة ابتدائية.
قُرِنَتِ: فعل ماضٍ مبني للمجهول ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب ، و التاء : حرف تأنيث ، مبني على السكون وكسرت لالتقاء الساكنين ، لا محل له من الإعراب .
اَلْهَيْبَةُ: نائب فاعل ، مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
بِالْخَيْبَةِ: الباء : حرف جر ، مبني على الكسر ، لا محل له الإعراب ، و الْخَيْبَةِ : اسم مجرور ، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره .
وَاَلْحَيَاءُ : الواو : حرف عطف ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب .
اَلْحَيَاءُ: اسم معطوف على اَلْهَيْبَةُ ، مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
بِالْحِرْمَانِ : الباء : حرف جر ، مبني على الكسر ، لا محل له من الإعراب ، والْحِرْمَانِ : اسم مجرور ، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره .
وَاَلْفُرْصَةُ : الواو : حرف استئناف ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب ، واَلْفُرْصَةُ : مبتدأ ، مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
تَمُرُّ: فعل مضارع ، مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره ، والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هي .
مَرَّ : مفعول مطلق ، منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره ، وهو مضاف .
اَلسَّحَابِ : مضاف إليه ، مجرور ، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره .
والجملة الفعلية (تَمُرُّ مَرَّ اَلسَّحَابِ) في محل رفع خبر للمبتدأ .
فَانْتَهِزُوا : الفاء : حرف عطف ، مبني على الفتح (تعليلية) ، لا محل له من الإعراب ، وانْتَهِزُوا : فعل أمر ، مبني على حذف النون ؛ لاتصاله بواو الجماعة ، والواو : ضمير متصل ، مبني على السكون في محل رفع فاعل .
فُرَصَ : مفعول به ، منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره ، وهو مضاف .
اَلْخَيْر: مضاف إليه ، مجرور ، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره .
والجملة في محل نصب مفعول به مقول القول .
______________________
المعنى (مقتبس من موقع قادتنا)
قُرِنَتِ الهَيْبةُ بالخَيْبَة: أي من تهيّب أمراً خاب من إدراكه.
الحياء بالحرمان أي: من أفرط به الخجل من طلب شيء حرم منه.
وقال عليه السلام : "قُرِنَتِ اَلْهَيْبَةُ بِالْخَيْبَةِ وَاَلْحَيَاءُ بِالْحِرْمَانِ وَاَلْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ اَلسَّحَابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ اَلْخَيْر"
الواو : حرف عطف ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب .
قال : فعل ماضٍ ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب ، والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره هو .
عليه : على : حرف جر ، مبني على السكون ، لا محل له من الإعراب ، والهاء : ضمير متصل ، مبني على الكسر ، في محل جر بحرف الجر ، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم .
السلام : مبتدأ مؤخر ، مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
وجملة (قال عليه السلام) لا محل لها من الإعراب معطوفة على جملة ابتدائية.
قُرِنَتِ: فعل ماضٍ مبني للمجهول ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب ، و التاء : حرف تأنيث ، مبني على السكون وكسرت لالتقاء الساكنين ، لا محل له من الإعراب .
اَلْهَيْبَةُ: نائب فاعل ، مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
بِالْخَيْبَةِ: الباء : حرف جر ، مبني على الكسر ، لا محل له الإعراب ، و الْخَيْبَةِ : اسم مجرور ، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره .
وَاَلْحَيَاءُ : الواو : حرف عطف ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب .
اَلْحَيَاءُ: اسم معطوف على اَلْهَيْبَةُ ، مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
بِالْحِرْمَانِ : الباء : حرف جر ، مبني على الكسر ، لا محل له من الإعراب ، والْحِرْمَانِ : اسم مجرور ، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره .
وَاَلْفُرْصَةُ : الواو : حرف استئناف ، مبني على الفتح ، لا محل له من الإعراب ، واَلْفُرْصَةُ : مبتدأ ، مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
تَمُرُّ: فعل مضارع ، مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره ، والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هي .
مَرَّ : مفعول مطلق ، منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره ، وهو مضاف .
اَلسَّحَابِ : مضاف إليه ، مجرور ، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره .
والجملة الفعلية (تَمُرُّ مَرَّ اَلسَّحَابِ) في محل رفع خبر للمبتدأ .
فَانْتَهِزُوا : الفاء : حرف عطف ، مبني على الفتح (تعليلية) ، لا محل له من الإعراب ، وانْتَهِزُوا : فعل أمر ، مبني على حذف النون ؛ لاتصاله بواو الجماعة ، والواو : ضمير متصل ، مبني على السكون في محل رفع فاعل .
فُرَصَ : مفعول به ، منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره ، وهو مضاف .
اَلْخَيْر: مضاف إليه ، مجرور ، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره .
والجملة في محل نصب مفعول به مقول القول .
______________________
المعنى (مقتبس من موقع قادتنا)
قُرِنَتِ الهَيْبةُ بالخَيْبَة: أي من تهيّب أمراً خاب من إدراكه.
الحياء بالحرمان أي: من أفرط به الخجل من طلب شيء حرم منه.