بسم الله الرحمن الرحيم
واللعن الدائم على أعداء آل محمد
ﺭﻭﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﺴﻨﺪﻩ ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺫﺭ
ﺭﺣﻤﻪﺍﻟﻠﻪ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻝ ﻣﺎ ﻧﺼﻪ :
» ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺳﻮﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﻔﻀﻞ
ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺇﺳﺤﺎﻕ ﻋﻦ ﺣﻨﺶ ،
ﻗﺎﻝ : ﺳﻤﻌﺖ ﺃﺑﺎﺫﺭ ﺭﺿﻲﺍﻟﻠﻪﻋﻨﻪ ـ ﻭﻫﻮ ﺁﺧﺬ
ﺑﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ـ ﻳﻘﻮﻝ : ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻋﺮﻓﻨﻲ
ﻓﻘﺪ ﻋﺮﻓﻨﻲ ، ﻭﻣﻦ ﺃﻧﻜﺮﻧﻲ ﻓﺄﻧﺎ ﺃﺑﻮﺫﺭ ،
ﺳﻤﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠّﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠّﻢ
ﻳﻘﻮﻝ : ﺇﻧﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﺃﻫﻞ ﺑﻴﺘﻲ ﻓﻴﻜﻢ ﻛﻤﺜﻞ ﺳﻔﻴﻨﺔ
ﻧﻮﺡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ، ﻣﻦ ﺩﺧﻠﻬﺎ ﻧﺠﺎ ،
ﻭﻣﻦ ﺗﺨﻠّﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻠﻚ « )١ (.
ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ :
ﻭﺃﺑﻮ ﻳﻌﻠﻰ ﻫﻮ : ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ
ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﻲ ، ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﻰ ﺳﻨﺔ ٣٠٧ ، ﺻﺎﺣﺐ ﻛﺘﺎﺏ
) ﺍﻟﻤﺴﻨﺪ (. ﻟﻪ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ :
١ ـ ﺗﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ٢ / ٧٠٧.
٢ ـ ﺍﻟﻌﺒﺮ ٢ / ١٣٤.
__________________
١ ﻣﺴﻨﺪ ﺃﺑﻲ ﻳﻌﻠﻰ
واللعن الدائم على أعداء آل محمد
ﺭﻭﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﺴﻨﺪﻩ ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺫﺭ
ﺭﺣﻤﻪﺍﻟﻠﻪ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻝ ﻣﺎ ﻧﺼﻪ :
» ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺳﻮﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﻔﻀﻞ
ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺇﺳﺤﺎﻕ ﻋﻦ ﺣﻨﺶ ،
ﻗﺎﻝ : ﺳﻤﻌﺖ ﺃﺑﺎﺫﺭ ﺭﺿﻲﺍﻟﻠﻪﻋﻨﻪ ـ ﻭﻫﻮ ﺁﺧﺬ
ﺑﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ـ ﻳﻘﻮﻝ : ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻋﺮﻓﻨﻲ
ﻓﻘﺪ ﻋﺮﻓﻨﻲ ، ﻭﻣﻦ ﺃﻧﻜﺮﻧﻲ ﻓﺄﻧﺎ ﺃﺑﻮﺫﺭ ،
ﺳﻤﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠّﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠّﻢ
ﻳﻘﻮﻝ : ﺇﻧﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﺃﻫﻞ ﺑﻴﺘﻲ ﻓﻴﻜﻢ ﻛﻤﺜﻞ ﺳﻔﻴﻨﺔ
ﻧﻮﺡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ، ﻣﻦ ﺩﺧﻠﻬﺎ ﻧﺠﺎ ،
ﻭﻣﻦ ﺗﺨﻠّﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻠﻚ « )١ (.
ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ :
ﻭﺃﺑﻮ ﻳﻌﻠﻰ ﻫﻮ : ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ
ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﻲ ، ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﻰ ﺳﻨﺔ ٣٠٧ ، ﺻﺎﺣﺐ ﻛﺘﺎﺏ
) ﺍﻟﻤﺴﻨﺪ (. ﻟﻪ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ :
١ ـ ﺗﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ٢ / ٧٠٧.
٢ ـ ﺍﻟﻌﺒﺮ ٢ / ١٣٤.
__________________
١ ﻣﺴﻨﺪ ﺃﺑﻲ ﻳﻌﻠﻰ