تويت
[139]
ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ
ﻟﻦ ﻳﺴﺮﻉ ﺍﺣﺪ ﻗﺒﻠﻰ ﺍﻟﻰ ﺩﻋﻮﺓ ﺣﻖ ، ﻭﺻﻠﺔ
ﺭﺣﻢ ، ﻭﻋﺎﺋﺪﺓ ﻛﺮﻡ. ﻓﺎﺳﻤﻌﻮﺍ ﻗﻮﻟﻲ ، ﻭﻋﻮﺍ
ﻣﻨﻄﻘﻲ ، ﻋﺴﻰ ﺍﻥ ﺗﺮﻭﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻣﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻨﺘﻀﻰ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﻮﻑ ، ﻭﺗﺨﺎﻥ ﻓﻴﻪ
ﺍﻟﻌﻬﻮﺩ ، ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﺍﺋﻤﺔ ﻻﻫﻞ
ﺍﻟﻀﻼﻟﺔ ، ﻭﺷﻴﻌﺔ ﻻﻫﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﻟﺔ.
On the occasion of the
Consultative Committee
(after the death of `Umar ibn al-
Khattab)
No one preceded me in inviting
people to truthfulness, in giving
consideration to kinship and
practising generosity. So, hear my
word and preserve what I say. Maybe
you will see soon after today that
over this matter swords will be
drawn and pledges will be broken,
so much so that some of you will
become leaders of the people of
misguidance and followers of people
ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ
ﻟﻦ ﻳﺴﺮﻉ ﺍﺣﺪ ﻗﺒﻠﻰ ﺍﻟﻰ ﺩﻋﻮﺓ ﺣﻖ ، ﻭﺻﻠﺔ
ﺭﺣﻢ ، ﻭﻋﺎﺋﺪﺓ ﻛﺮﻡ. ﻓﺎﺳﻤﻌﻮﺍ ﻗﻮﻟﻲ ، ﻭﻋﻮﺍ
ﻣﻨﻄﻘﻲ ، ﻋﺴﻰ ﺍﻥ ﺗﺮﻭﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻣﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻨﺘﻀﻰ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﻮﻑ ، ﻭﺗﺨﺎﻥ ﻓﻴﻪ
ﺍﻟﻌﻬﻮﺩ ، ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﺍﺋﻤﺔ ﻻﻫﻞ
ﺍﻟﻀﻼﻟﺔ ، ﻭﺷﻴﻌﺔ ﻻﻫﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﻟﺔ.
On the occasion of the
Consultative Committee
(after the death of `Umar ibn al-
Khattab)
No one preceded me in inviting
people to truthfulness, in giving
consideration to kinship and
practising generosity. So, hear my
word and preserve what I say. Maybe
you will see soon after today that
over this matter swords will be
drawn and pledges will be broken,
so much so that some of you will
become leaders of the people of
misguidance and followers of people