تويت
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وال محمد
ماقيل على خلاف معناه
الشيخ قيس عليوي اللهم صل على محمد وال محمد
ماقيل على خلاف معناه
جاء شيخ أحمد ومحلات سيد علي والصواب جاء الشيخ أحمد ومحال السيد عــلي
لابد من المطابقة بين اسم الشخص ولقبه من حيث التعريف فترك المضاف نكرة يجعل المعنى من (جاء شيخ أحمد ) أن الآتي ليس أحمد بل شيخه الذي تعلم عنده أحمد لأن شيخ هنا مضاف وأحمد مضاف اليه أي الى الشيخ والاضافة تقتضي المغايرة بين المضاف والمضاف اليه، تصور ان لأحمد شيخ يعلمه القرآن ، وأنت تعرف ذلك الشيخ لكن لاتعرف اسمه وكنت مع اصدقائك وجاء هذا الشيخ فماذا ستقول لهم ألست ستقول لهم : جاء شيخ أحمد ، فلاحظ الفرق . قد تقول ان حذف (الــ) جاء اختصارا والعرب تحب الاختصار .
الجواب تحب الاختصار لاعلى حساب تغيير المعنى إنما يكون الاختصار بشرط عدم الاخلال بالمعنى ثم انه لايوجد اختصار في اللغة بحذف(الــ) التعريف وهذا الخطأ بدأ يسري بكثرة حتى في أشرطة القنوات ولوحات المـحال التجارية وغيرها
تعليق