بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد و ال محمد
Ziyarah de Fatima Zahra (as :
اللهم صل على محمد و ال محمد
Ziyarah de Fatima Zahra (as :
اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا مُمْتَحَنَةُ امْتَحَنَكِ الَّذى خَلَقَكِ
Que la paix soit sur toi, ô Eprouvée, tu fus affligée par Celui qui t’a créé,
فَوَجَدَكِ لِمَا امْتَحَنَكِ صابِرَةً،
Il t’a trouvé patiente lorsqu’ Il t’a éprouvée,
اَنَا لَكِ مُصَدِّقٌ صابِرٌ عَلى ما اَتى بِهِ اَبُوكِ وَوَصِيُّهُ
Je crois en ta vérité et j’endure devant ce que ton père et son mandataire ont transmis,
صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِما
Que les prières de Dieu soient sur eux,
وَاَنَا أَسْأَلُكِ اِنْ كُنْتُ صَدَّقْتُكِ إلاّ اَلْحَقْتِنى بِتَصْديقى لَهُما
Je te demande si ma loyauté est agréée, de la rallier à ma loyauté envers eux,
لِتُسَرَّ نَفْسى فَاشْهَدى اَنّى ظاهِرٌ بِوَلايَتِكِ
Afin que mon âme se réjouisse, témoigne de mon allégeance manifeste pour toi,
وَوَلايَةِ آلِ بَيْتِكِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِمْ اَجْمَعينَ.
Ainsi que de mon allégeance pour les gens de ta famille, que les prières de Dieu soient sur eux tous.
اللهم صل على محمد و ال محمد .
اللهم صل على محمد و ال محمد .

تعليق