تويت
Le choix des amies et des compagnons
يابني, إياك ومصادقة الاحمق, فإنه يريد أن ينفعك
فيضرك, وإياك ومصادقة البخيل, فإنه يقعد عنك أحوج ما
تكون إليه, وإياك ومصادقة الفاجر, فإنه ينيعك بالتافه,
وإياك ومصادقة الكذاب, فإنه كالسراب: يقرب عليك
البعيد, ويبعد عليك القريب.
O mon fils! Gare a toi de te lier d’amitier avec l’idiot
Car il te nuira en voulant te rendre service, ni avec
L’avare, car il éloigne de toi ce dont tu as le plus besoin,
Ni avec le perverti, car il te vendra a un prix insignifiant
Ni avec le menteur, car il est comme le mirage : il te fera
Croire proche ce qui est loin, et loin ce qui est proche.
تعليق