تويت
خير اخوانك من واساك و خير منه من كفاك وإن إحتاج اليك اعفاك
Le meilleur des frères est celui qui sait te consoler, Et meilleur que lui est qui te suffit et qui, Lorsqu’il a besoin de toi, t’excuse, si tu ne peux le Satisfaire.
خير اخوانك من سارع الى الخير وجذبك اليه و امرك بالبر واعانك عليه Le meilleur de tes amis est celui qui accourt aux Actes de bienfaisance et t’y attire, et qui te Commande le bien et t’y aide.
اياك ان تغفل عن حق اخيك اتكالا على واجب حقك عليه فإن لأخيك عليك من الحق مثل الذي لك عليه Garde-toi d’oublier le droit de ton frère sur toi (ton Devoir envers lui) lorsqu’il en a besoin, en mettant en Avant ton droit sur lui,car sache que ton frère a sur toi le Même droit que tu as sur lui.
اياك ان تهمل حق اخيك اتكالا عليه ما بينك و بينه فليس لك باخ من اضعت حقه Gare-toi de négliger le droit de ton frère en t’abritant Derrière la fraternité, car il n’est pas ton frère celui dont Tu as escamote (lésé) le droit.
اياك و من مصاحبة اهل الفسوق فإن الراضي بفعل قوم كالداخل معهم Garde-toi de te lier d’amitier avec les gens de débauche, Car quiconque accepte les agissements d’un groupe de Gens est comme s’il y était associe.
اياك ان تحب أعداء الله او تصفي ودك لغير أولياء الله فإن من احب قوما حشر معهم Garde-toi d’aimer les ennemies d'Allah ou de Sympathiser avec d’autres que les amis d’allah, car Quiconque aime un peuple sera rassemble avec lui le Jour de la résurrection.
كن بعدوك العاقل اوثق منك بصديقك الجاهل Sois plus confiant en ton sage ennemi qu’en ton ignorant ami.
تعليق