إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

جمل صغيرة وكثيرة الاستعمال

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • جمل صغيرة وكثيرة الاستعمال



    الحمد لله الذي علم الانسان
    ما لم يعلم وصلى الله على حبيبه وعبده ونبيه محمد
    أفضل من عُلم وعَلم وعلى آله وأصحابهِ
    المتادبين بآدبه وسلم

    بعض الكلمات والجمل الكثيرة الاستعمال

    كم الساعة
    ساعت چنداست

    الخامسة والنصف
    پنج ونيم

    كيف حال الجو
    هوا چطوراست

    الجو بارد
    هوا سرداست

    الجو حار
    هوا گرم است

    الجو صاح
    هوا صاف است

    يهب الهواء
    باد مي وزد

    الهواء شديد
    باد تَُنداست

    الدنيا تمطر
    باران مى آيد

    ماذا تفعل هنا
    چه ميكني اينجا

    اشترى خبزا
    نان ميخرم

    إلى أين بعثك
    بكجا ترا فرستاد

    قل له ياتي حالا
    بگو زود بياد

    اذهب وارجع غدا
    برو فردا برگرد

    متى تسافر
    كي به سفر مى روى

    بعد يومين او ثلاث
    دو يا سه روز ديگر

    ماذا تريد؟
    چه ميخواهي؟

    اريد مواجهة السيد
    ميخواهم قارا ببينم

    السيد لم ياتي بعد
    آقاهنوزنيامده است

    متى يرجع
    چه وقت برميگردد

    تعال لنذهب
    بيا تا برويم

    من هذا السيد
    اين آقا كيست

    ما اسمه
    نامش چيست

    ما اسم هذا الولد
    نام أين پسر چيست

    ما اسمك
    نامت چيست

    هل نسيتني؟
    آيا فراموشم كردي؟

    ضعه واذهب
    آنرا بگذار وبرو

    فلياتي هو
    خود او بيايد

    اذهب الى الاسفل
    برو پائن

    لا تقف هنا
    اينجا نايست

    اذهب الى الخارج
    برو بيرون

    ادخل في الغرفة
    داخل اطاق شو

    عن اي شي تفتش
    دنبال چه ميگردي

    اخذهُ اخيك
    برادرت آنرا گرفت

    عثرت عليه
    پيدايش كردم

    لماذا لا تجيب
    چرا جواب نميدهي

    تعال معي من فضلك
    لطفاً بامن بيا

    سامحني
    ببخشيد

    ماالعمل
    چه بايد كرد

    اين نذهب
    كجا برويم

    اذهب من هذا الطريق
    از اين راه برو

    انتظرني في الخارج
    بيرون منتظر م باش

    انتظروني هنا
    اينجا در انتظارم باش

    ارجع حالاً
    زود برگرد

    البس قبعتك
    كلاهت را بپوش

    الطريق بعيد
    راه دور است

    آتيني بقليل من الماء
    برايم كمي آب بياور

    تفضل وخذ
    بفرمائيد بگيريد

    اشكرك سيدي
    متشكرم آقا

    كيف حالك
    حالت چطوراست

    صباح الخير
    صبح بخير

    جيد جدا
    بسيار خوب است

    هل ذهبت وحدك
    آيا تنها رفته بودي

    كلا مع العائلة
    خير.باخا نواده بودم

    متى رجعت
    چه وقت بر گشتي

    قبل يومين
    دو روز قبل

    اذهب الى الحانوت
    به دكان ميروم

    بكم تبيع الخبز
    بچند ميفروشي نان را

    هذا غالي جدا
    اين خيلي گران است

    انت بكم تشتريه
    تو بچند ميخري

    اذهب الى شغلك
    برو پي كارت

    لماذا تاذيت؟
    چرا بدت آمد

    اجد نفسي مريضا
    خودم را بيمار ميبينم

    اخاف ان اموت
    ميترسم بميرم

    كثيرا ما اعطش
    خيلي تشنه ميشوم

    هل شربت الدواء
    آيا دوا را خوردي

    نعم شريت
    آري ديشب نوشيدم


    نسألكم الدعاء
    ::::::::::::::::::::
    ::::::::::::::
    :::::::


    التعديل الأخير تم بواسطة جنة الكوثر ; الساعة 26-04-2015, 12:30 AM. سبب آخر:

  • #2
    بسم الله الرحمن الرحيم
    اللهم صلِ على محمد وآل محمد


    احسنتم النشر اختنا الكريمة (جنة الكوثر)

    وننتظر منكِ المزيد من الابداع
    تقبلوا مرورنا.....

    تعليق


    • #3




      وفقم الله لكل خير
      اختي العزيزة
      ونرجوا ان نراكِ دائماً دون انقطاع




























































      التعديل الأخير تم بواسطة همسات علي ; الساعة 27-04-2015, 10:34 PM. سبب آخر:

      من كلمات الإمام الكاظم (عليه السلام ):


      {المؤمن مثل كفتي الميزان كلما زيد في إيمانه زيد في بلائه }
      {ليس حسن الجوار كف الأذى ولكن حسن الجوار الصبر على الأذى }
      ينادي مناد يوم القيامة :
      ألا من كان له على الله أجر فليقم فلا يقوم الا من

      عفا وأصلح فأجره على الله





      تعليق


      • #4
        بسم الله الرحمن الرحيم
        اللهم صل على محمد وال محمد
        احسنت وبارك الله فيك اختي " جنة الكوثر"على هذا الموضوع الرائع
        لكن في ودي ذكربعض الملاحظات على بعض ترجمة الجمل
        مثل جرا بدت امد ترجمتها
        لماذا لم ترغب اولماذا تكره
        وترجمة لماذا تأذيت هي
        جرا درت آمد اوعزيت شودي
        وجملة نعم شربت هي
        اري نوشيدم
        فكلمة ديشب تعني البارحه اوالليله الماضيه لاتوجد في الجمله
        اتمنى ان تتقبلي مروري
        واعتذرلكم ...فقط ارت التوضيح لمن يريد تعلم اللغه
        وشكرا لكم دمت بالف خير
        التعديل الأخير تم بواسطة عاشقة ابي الاحرار ; الساعة 28-04-2015, 05:39 PM. سبب آخر:

        تعليق


        • #5

          اللهم صلِ على محمد وآل محمد
          شكرا لكي اختي الفاضلة (عاشقة اباالاحرار ) على هذهِ الاضافة

          تعليق

          يعمل...
          X