زهیر بن قین شیعه ای که به پیشواز امام می رود/ ترجمه عربی

[خادمة المهدي]

بسم الله الرحمن الرحیم


السلام علیک یا بقیة الله فی ارضه



قصد داریم ان شاء الله با اسناد و استدلالات شیعه بودن زهیر بن قین سلام الله علیه را نشان دهیم.
با ما همراه باشید.

ان شاءالله نقصد نتبیّن مع اسناد و اخبار صحیح، زهیر بن قین سلام الله علیه
کان شیعة علی بن ابیطالب علیه السلام.

زهیر بن قین
شیعه ای که به پیشواز امام می*رود

تالیف : سید علی سید جمال اشرف



زهیر بن القین
علويّ خرج يلتقي الحسين ^{عليه السلام}



اسم و نسب زهیر

زُهَیر پسر قَین پسر قیس پسر مالک پسر دینار پسر ثَعلَبه پسر عمرو
پسر یَشکُر پسر علی پسر مالک پسر سعد پسر بدر پسر قیس اَنماری بَجَلی.⁽¹⁾



اسمه و نسبه

زهیر بن القین بن قیس بن مالک بن دینار بن ثعلبة بن عمرو بن یشکر
بن علي بن مالك بن سعد بن بدر بن قيس الأنماري البجلي ⁽¹⁾



و در همه ی مصادر اسم او " زهیر بن قین " آمده است. ⁽²⁾
ولی در بعضی از مصادر نسبت "انماری" و در بیشتر آنها "بجلی" اضافه شده است.⁽³⁾



و قد ورد في جميع المصادر باسم "زهير بن قين" ⁽²⁾
و أضافت بعضها نسبته "الأنماري" و أكثرها "البجلي".⁽³⁾




"زهیر از ماده ی "زَهَرَ" است. مرحوم طریحی در مجمع البحرین چنین بیان داشته که
"زهر" چنانچه در کلام خداوند متعال در قرآن آمده است:
" و لا تَمُدَّنَّ عینَیک إلی ما متّعنا به ازواجاً منهم زَهرةَ الحیاةِ الدنیا" ⁽⁴⁾
یعنی زینت و حیات دنیا و خوشی آن.


قال الطريحي في مجمع البحرين: "زهر"قوله تعالي:
" و لا تَمُدَّنَّ عینَیک إلی ما متّعنا به ازواجاً منهم زَهرةَ الحیاةِ الدنیا" ⁽⁴⁾
بفتح الزاي و سكون الهاء أي زينتها و بهجتها.



صاحب مصباح نیز بیان داشته که گاهی فقط در رنگ سفید به کار برده می شود
و " زَهَرَ الرجُلُ" یعنی چهره اش سفید شد.

قال في المصباح: و قد يستعمل في اللون الأبيض خاصة
و زهر الرجل: ابيض وجهه.



اما نام زُهَیر تصغیر الزَهر است . به این نام زهیر شاعری نامیده شد.


و تصغير الزَّهر زُهَیرٌ و به سمي الشاعر زهيراً.





(1)ابصار العين في انصار الحسين عليه السلام للسماوی؛ تحقیق علي جهاد الحساني 175 نقلا عن رجال طوسي

(2)انصار الحسين عليه السلام لمحمد مهدي شمس الدين 88

(3)انصار الحسين عليه السلام لمحمد مهدي شمس الدين 88 ، اعيان الشيعة للسيد محسن الأمين 71_7

(4)سوره طه آیه 131