تويت
روز ستمدیدگان
امیرالمومنین علی علیه السلام:
یَوْمُ المَظْلومِ عَلَی الظّالِمِ أشَدُّ مِنْ یَوْمِ الظّالِمِ عَلَی المَظْلومِ
روز ستمدیده بر ستمکار سختتر است از روز ستمکار بر ستمکشیده.
The day of the oppressed over the oppressor will be harder
than the day of the oppressor over the oppressed
نهج البلاغه، حکمت 241
صلوات بر فاطمه سلام الله علیها
رسول خدا صلّی الله علیه وآله:
یا فاطِمَةُ! مَنْ صَلَّى عَلَیْکِ غَفَرَ اللهُ لَهُ وألْحَقَهُ بِی حَیْثُ کُنْتُ مِنَ الْجَنَّةِ
ای فاطمه! هر که بر تو درود فرستد، خداوند او را بیامرزد
و هر جای بهشت باشم او را به من ملحق کند.
O Fātimah, if someone utters Salawāt upon you,
God will forgive him and lead him to my position in paradise
بحار الأنوار، ج 43، ص 55
حضرت فاطمه
رسول خدا صلّی الله علیه وآله:
فَاطِمَةُ أعَزُّ النَّاسِ عَلَیَّ
فاطمه عزیزترین مردم نزد من است.
Fātimah is the dearest person to me
بشارة المصطفی، ص 70
میانهروی
امام علی علیه السلام :
ما عالَ إمْرَئٌٌ اِقتَصَدَ
هر که میانهروی کند، فقیر نشود.
He who is moderate shall not taste poverty
وسائل الشیعه، ج 9، ص403
برتری منتظران ظهور
امام سجّاد علیه السلام:
یا أبا خالِدٍ! إنَّ أهْلَ زَمانِ غَیْبَتِهِ، القائِلیِنَ بِإمامَتِهِ،
المُنْتَظِرینَ لِظُهُورِهِ، أفْضَلُ مِنْ أهْلِ کُلِّ زَمانٍ
ای أبا خالد! مردمان زمان غیبت امام زمان علیه السلام،
اگر به امامتش اعتقاد،و برای ظهورش انتظار برند، از مردم همۀ دوران ها برترند.
O ’Abā Khāled, the people living in the time of Imām Mahdī’s
major occultation are superior to the people living in every other period,
provided that they believe in his leadership and if they await his reappearance
کمال الدین و تمام النّعمة، ص 320
احتیاجات مردم
امام صادق علیه السلام:
ثَلاثَةُ أشیٰاءَ یَحتٰاجُ النّٰاسُ إلَیهٰا: الأمنُ وَ العَدلُ وَ الخِصبُ
سه چیز است که مردم به آنها نیاز دارند: امنیت، عدالت و رفاه
People are in need of three things: security, justice, and welfare
تحفالعقول، ص320
امیرالمومنین علی علیه السلام:
یَوْمُ المَظْلومِ عَلَی الظّالِمِ أشَدُّ مِنْ یَوْمِ الظّالِمِ عَلَی المَظْلومِ
روز ستمدیده بر ستمکار سختتر است از روز ستمکار بر ستمکشیده.
The day of the oppressed over the oppressor will be harder
than the day of the oppressor over the oppressed
نهج البلاغه، حکمت 241
صلوات بر فاطمه سلام الله علیها
رسول خدا صلّی الله علیه وآله:
یا فاطِمَةُ! مَنْ صَلَّى عَلَیْکِ غَفَرَ اللهُ لَهُ وألْحَقَهُ بِی حَیْثُ کُنْتُ مِنَ الْجَنَّةِ
ای فاطمه! هر که بر تو درود فرستد، خداوند او را بیامرزد
و هر جای بهشت باشم او را به من ملحق کند.
O Fātimah, if someone utters Salawāt upon you,
God will forgive him and lead him to my position in paradise
بحار الأنوار، ج 43، ص 55
حضرت فاطمه
رسول خدا صلّی الله علیه وآله:
فَاطِمَةُ أعَزُّ النَّاسِ عَلَیَّ
فاطمه عزیزترین مردم نزد من است.
Fātimah is the dearest person to me
بشارة المصطفی، ص 70
میانهروی
امام علی علیه السلام :
ما عالَ إمْرَئٌٌ اِقتَصَدَ
هر که میانهروی کند، فقیر نشود.
He who is moderate shall not taste poverty
وسائل الشیعه، ج 9، ص403
برتری منتظران ظهور
امام سجّاد علیه السلام:
یا أبا خالِدٍ! إنَّ أهْلَ زَمانِ غَیْبَتِهِ، القائِلیِنَ بِإمامَتِهِ،
المُنْتَظِرینَ لِظُهُورِهِ، أفْضَلُ مِنْ أهْلِ کُلِّ زَمانٍ
ای أبا خالد! مردمان زمان غیبت امام زمان علیه السلام،
اگر به امامتش اعتقاد،و برای ظهورش انتظار برند، از مردم همۀ دوران ها برترند.
O ’Abā Khāled, the people living in the time of Imām Mahdī’s
major occultation are superior to the people living in every other period,
provided that they believe in his leadership and if they await his reappearance
کمال الدین و تمام النّعمة، ص 320
احتیاجات مردم
امام صادق علیه السلام:
ثَلاثَةُ أشیٰاءَ یَحتٰاجُ النّٰاسُ إلَیهٰا: الأمنُ وَ العَدلُ وَ الخِصبُ
سه چیز است که مردم به آنها نیاز دارند: امنیت، عدالت و رفاه
People are in need of three things: security, justice, and welfare
تحفالعقول، ص320
تعليق