تويت
بسم الله الرحمان الرحيم و الصلاة و السلام على سيدنا محمد(ص)
و على آل بيته الطاهرين
الإستعاذة
L’isti’athah
L’isti’athah, consiste a dire: a ‘uthu billahi min
(Je me protège auprès d’Allah
Contre le diable banni), ou : a ‘uthu billahi-is-sami’-il
‘alim-i min-ach-chaytan-ir-radjim (je me protège
Auprès d’Allah, l’entendant, l’omniscient, contre le
Diable banni)
Le noble coran y fait référence, lorsqu’il nous
Demande de le prononcer au début de notre récitation
De la parole d’Allah
Lorsque tu lis le coran, demande la protection
D’Allah contre le diable banni
Selon des hadiths, certains imams d’ahl-ul-bayt
(p) prononçaient l’isti ‘athah dans les prieres avant
La lecture du basmalah, ainsi qu’au début de la
Récitation du coran
En effet hanan ibn sadir temoigne : j’ai prié
Derrière abi-Abdullah (l’imam al-sadiq-p-) et je l’ai
Entendu prononcer a haute voix a ‘uthu billahi-is-sami’-il
‘alim-i min-ach-chaytan-ir-radjim (je me protège
Auprès d’Allah, l’entendant, l’omniscient, contre le
Diable banni) et a ‘uthu billahi an yah-dharun
Je me protège auprès d’Allah de leur présence
Avant de lire également a haute voix
Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim
Al-tabarsi note dans majima’ al-bayan que
L’isti ‘athah avant la récitation du coran est
Recommande et non obligatoire aussi bien dans la
Prière qu’en dehors d’elle
Selon al-kuleyni dans al-kafi que furant ibn al-ahnaf
Affirme avoir entendu l’imam al-baqir (p) dire
La première Ecriture descendue du ciel fut
Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim. Lorsque tu lis
Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim. Ne t’en fais pas si tu
Omets de prononcer l’isti ‘athah
و على آل بيته الطاهرين
الإستعاذة
L’isti’athah
L’isti’athah, consiste a dire: a ‘uthu billahi min
(Je me protège auprès d’Allah
Contre le diable banni), ou : a ‘uthu billahi-is-sami’-il
‘alim-i min-ach-chaytan-ir-radjim (je me protège
Auprès d’Allah, l’entendant, l’omniscient, contre le
Diable banni)
Le noble coran y fait référence, lorsqu’il nous
Demande de le prononcer au début de notre récitation
De la parole d’Allah
Lorsque tu lis le coran, demande la protection
D’Allah contre le diable banni
Selon des hadiths, certains imams d’ahl-ul-bayt
(p) prononçaient l’isti ‘athah dans les prieres avant
La lecture du basmalah, ainsi qu’au début de la
Récitation du coran
En effet hanan ibn sadir temoigne : j’ai prié
Derrière abi-Abdullah (l’imam al-sadiq-p-) et je l’ai
Entendu prononcer a haute voix a ‘uthu billahi-is-sami’-il
‘alim-i min-ach-chaytan-ir-radjim (je me protège
Auprès d’Allah, l’entendant, l’omniscient, contre le
Diable banni) et a ‘uthu billahi an yah-dharun
Je me protège auprès d’Allah de leur présence
Avant de lire également a haute voix
Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim
Al-tabarsi note dans majima’ al-bayan que
L’isti ‘athah avant la récitation du coran est
Recommande et non obligatoire aussi bien dans la
Prière qu’en dehors d’elle
Selon al-kuleyni dans al-kafi que furant ibn al-ahnaf
Affirme avoir entendu l’imam al-baqir (p) dire
La première Ecriture descendue du ciel fut
Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim. Lorsque tu lis
Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim. Ne t’en fais pas si tu
Omets de prononcer l’isti ‘athah