حدیث روز/حدیث الیوم

[خادمة المهدي]

بسم الله الرحمن الرحیم
السلام علیک یا بقیة الله فی ارضه

دفاع

پیامبر خدا صلی الله علیه وآله:

مَن قُتِلَ دُونَ مٰالِهِ فَهُوَ شَهیدٌ

هرکه در راه [حفظ] مالش کشته شود، شهید است.

Who is killed in the way of [preserving] his property, is martyr.
دعائم الإسلام، ج1، ص398



محیط زیست

پیامبر خدا صلی الله علیه وآله:

الْمُسْلِمُونَ شُرَکاؤٌ فی ثَلاثٍ: فی الْمٰاءِ وَ الْکَلَإِ وَ النّارِ

مسلمانان در سه چیز شریکند: آب، مرتع، آتش(سوخت)

Muslims share in three things: water, pasture, and fire (fuel).
میزان الحکمة، ح 9634



چشمداشت ستایش

پیامبر خدا صلی الله علیه وآله:

حُبُّ الثَّناءِ مِنَ النّاسِ یُعمِی وَ یُصِمُّ

انتظار ستایش از مردم، چشم را کور و گوش را کر میکند.

Expecting praise from people makes the eye blind and the ear deaf.
نهج الفصاحه، ص 283، ح 1341



بیکاری

امام صادق علیه السلام :

إنَّ اللهَ یُبغِضُ کَثرَةَ النَّومِ وَ کَثرَةَ الفَراغِ

خداوند پرخوابی و بیکاری زیاد را دشمن میدارد.

Indeed Allah is hostile to much sleep and leisure.
کافی، ج5، ص84



باقیات الصالحات

پیامبر خدا صلی الله علیه وآله :

إذا مٰاتَ الإنسٰانُ إنقَطَعَ عَمَلُهُ إلاّ مِن ثَلاٰثٍ:
إلاّ بِصَدَقَةٍ جٰارِیَةٍ أو عِلمٍ یُنتَفَعُ بِهِ أو وَلَدٍ صٰالِحٍ یَدعوُ لَهُ

با مرگ انسان عملش قطع میشود، مگر در سه چیز:
صدقۀ ماندگار، دانشی که مردم از آن بهرهمند شوند و فرزند شایستهای که برایش دعا کند.

When a person dies his deeds are finished save in three ones:
a permanent charity, a knowledge from that people benefit,
and a pious child who prays for him.
میزان الحکمة، ح 14287



همت بلند

امام باقرعلیه السلام :

لاَ شَرَفَ کَبُعدِ الهِمَّةَ

هیچ شرافت و افتخاری چون بلندهمّتی نیست

There is no glory like high-mindedness.
بحار الأنوار، ج75، ص165