حدیث روز/ حدیث الیوم

[خادمة المهدي]

بسم الله الرحمن الرحیم السلام علیک یا بقیة الله فی ارضه درخت کاری رسول خدا (صلی الله علیه و آله) : إن قامَت السّاعَةُ و فی یَدِ أحَدِکُم فَسیلَةٌ، فإنِ استطاعَ أن لا یَقومَ حَتّیٰ یَغرِسَها، فَلیَغرِسْها اگر قیامت فرا رسد و در دست یکی از شما نهالی باشد، اگر می تواند برخیزد تا آن را بکارد، حتما آن را بکارد On the time of coming the Day of Judgment, if one of you has a sapling in hand and can stand to plant it, so he must do so. کنز العمال، ح 9056 تشویق به عمل امام هادى (علیه السلام) : اَلنّاسُ فی الدُّنْیا بِالأَمْوالِ وَفی الآخِرَة بالأَعْمال ملاک مردم در دنیا اموال آنها و در آخرت اعمال آنهاست People are respected in this world for possessing wealth and in the Hereafter for possessing righteous deeds. بحارالأنوار، ج 78، ص 368 علمآموزی رسول خدا (صلی الله علیه و آله) : طالِبُ العِلمِ مَحفُوفٌ بِعِنٰایَةِ اللهِ جویندۀ دانش پیچیده در عنایت خداوند است The seeker of knowledge is wrapped under the blessing of Allah. عوالی اللآلی، ج1، ص292 شهید رسول خدا (صلی الله علیه و آله) : أوَّلُ مَن یَدخُلُ الجَنَّةَ شَهیدٌ نخستین کسی که وارد بهشت میشود شهید است The first one who enters the Paradise is the martyr. میزان الحکمة، ح 2635 علمآموزی رسول خدا (صلی الله علیه و آله) : اذا جاء الموت لطالب العلم وهو علی هذه الحالة مات وهو وقتی مرگ جوینده دانش فرا رسد و او در این حال باشد شهید مرده است If a seeker of knowledge embraces death while he is on learning position, he is regarded as a martyr. کنز العمال ، ج 10 ، ص 137 ، ح 28693 اغتنام فرصت ها پیامبر اکرم (صلىاللهعلیهوآله):در وصیت به اباذر یا أَباذَرٍّ اغْتَنِمْ خَمساً قَبلَ خَمسٍ: شَبابَکَ قَبلَ هَرَمِکَ، وَصِحَّتَکَ قَبلَ سُقمِکَ، وَغِناکَ قَبلَ فَقرِکَ، وَفَراغَکَ قَبلَ شُغلِکَ، وَحَیاتَکَ قَبلَ مَوتِکَ ای ابوذر! پنج چیز را پیش از پنج چیز غنیمت شمار: جوانی را پیش از پیری، سلامتی را پیش از بیماری، ثروت را پیش از نیازمندی، فراغت را پیش از اشتغال و زندگی را پیش از مرگ O 'Abādhar! Make the most of five things before five things: youth before oldness, health before illness, wealth before neediness, leisure before occupation, and life before death. وسائل الشیعه، ج1، ص114، ح285 رمز موفقیت امام جواد (علیه السلام) : المُؤْمِنُ یَحْتاجُ إلَی ثَلاثِ خِصالٍ: تَوْفیقٌ مِنَ اللهِ، وَواعِظٌ مِنْ نَفْسِهِ، وَقَبُولٌ مِمَّنْ یَنْصَحُهُ مؤمن نیازمند سه ویژگی است: توفیقی الهی، واعظی درونی و پذیرش نصیحتِ کسی که او را نصیحت میکند A Muslim believer needs to have these three virtues: success granted by Allah, an internal admonisher, and the spirit of listening to one who advises him. منتهیالآمال، ج 2، ص 554 قضاوت امام علی (علیه السلام) : مَنِ ابْتُلِیَ بِالْقَضاءِ فَلْیُواسِ بَیْنَهُم فی الإشارَةِ وَفی النَّظَرِ وَفی الْمَجْلِسِ آنکه مبتلا به قضاوت شد، باید با مردم در اشاره، نگاه و نشستن یکسان برخورد کند Who is in charge of judgment must maintain impartiality in pointing to and looking at the plaintiff and the defendant and also in the seats assigned to them. کافی، ج 7، ص 413