Au nom de Dieu Clement et Tout Misericordieux paix et priere sur le Prophete Mohammad ainsi que sur sa Sainte famille
Wa calli ala-c-ciddiqat-it-tahirati, fatimat-iz
Zahra I, sayyidati nisa-il-alamina
وصل على الصديقة الطاهرة فاطمة الزهراء سيدة نساء
العالمين
Prie aussi sur la veridique et pure, Fatimah
Zahra’, maitresse des femmes des mondes
Wa calli ala sibtay-ir-rahmati wa imamay-il
Hoda, al-hasani wa-l-husayni, say-yiday
Chababi ahli-il-jannati
وصل على سبطي الرحمة وإماميي الهدى الحسن والحسين
سيدي شباب أهل الجنة
Prie aussi sur les deux petits-fils de la
Misericorde les deux Imams du Droit
Chemin : al-Hassan et al-Hussein, les deux
Maitres de la jeunesse du paradis
Wa calli ala a’ immat-il-muslimin-a aliy-ibn-al-
Husayni, wa Mohammad(in)al-Baqir, wa je’far(in)as-
Sadiq, wa musa al-Kadhim, wa Aliy(in)ar-Ridha, wa
Muhammad(in)al-jawad,
وصل على أئمة المسلمين علي ابن الحسين ومحمد الباقر
وجعفر الصادق وموسى الكاظم وعلي الرضا ومحمد الجواد
Prie egalement beaucoup et toujours sur les Imams des
Musulmans : Ali ibn al-Hussein, Mohammad al-Baqer,
Jafar al-sadiq, Moussa al-Kadhem, Ali al-Redha
Muhammad al-Jawad,
Wa aliy in al-hadi wa-l-hassan-il- askari
Wa-l-khalaf-il-hadi-y al-mahdi-y; hojjajika
Ala ibadika, wa omana ika fi biladika, calatan
Kathiratan da imatan
وعلي الهادي والحسن العسكري والخلف الهادي المهدي
حججك على عبادك وأمنائك في بلادك صلاة كثيرة دائمة
Et Ali al-hadi, al-Hassan al-Askari ainsi que le
Successeur guidant et bien-guide ce sont tes
Preuves aupres de Tes serviteurs et tes confidents dans
Ta partie la terre